Для настоящих любителей истории воровского мира: записка для Васи «Бриллианта» (в миру Владимир Петрович Бабушкин) от вора Женьки Ростовского. Дата: 31 декабря 1955 года. Место: Воркутлаг, Коми АССР. Упомянутые в записке лица относятся к так называемым «авторитетным ворам».

Вася, Лёвик, Витя «Бородка», здравствуйте! С братским приветом Женя.
Вася, записочку вашу получил, благодарен вам от всего сердца. Вася, но только меня удивило одно, якобы с вашей стороны есть на меня обида в смысле денег, что я отказался. Вася, нет, я отказался потому что мне как вору просто неудобно. Воры думают то, что я не сумел привести в порядок эти 7 (неразборчиво), но это всё хуета, постараюсь их вырвать и привести в порядок. Так что, Вася, родной здесь нет никаких с моей стороны капризов, я больше, чем уверен, что ты также сделал бы, как и я. Вася, а за заботу воров я очень благодарен, что воры делают хорошо.
Вася, живём все по-старому. 1 января кончается постановление, но на зону меня не выпустят. Вася, будут отправлять, то передадут сапоги, бушлат и фуфлогрейку — это будет значит отправка.
Вася, попрошу тебя, а также всех воров, чтобы не обижали Жида, что приносил лавэ и твою ксиву. Вася, он очень хороший парень, просто молодец, какой парень, всегда ворам будет нужным.
Вася, передавай привет Крысе, Носу, Алику, Хохлу, короче всем, а также Леше Сохатому, Москвичу Юрке.
Вася, прошу пиши на сестру письма и я буду знать, где ты будешь находиться, а также Витя, Лёвик. Вот и всё, привет ещё раз всем ворам от всех воров. Женька Ростовский.