Аарон Коц: что стало с евреем, который написал первый гимн СССР?
- 20.12.2024 14:22
Люди, которые своими глазами видели революцию, ушли из жизни еще лет пятьдесят назад. Все остальные, более-менее, были воспитаны в период развитого социализма (с тем акцентом, с каким произносил это слово Михаил Сергеевич). Поэтому мало кто вспомнит, что до знаменитого «Союз нерушимый республик свободных…», написанного публицистом Михалковым в соавторстве с композитором Александровым, у нашей страны был совсем другой гимн.
Вместо него использовался всеобщий гимн мирового пролетариата, который был принят в этом качестве в 1910-м году на конгрессе Социалистического Интернационала в столице Дании. Это произведение было написанное французом Эженом Потье в последние дни французской коммуны 1871-го года и в дальнейшем переведено на большинство европейских и азиатских языков.
Первоначально эти слова играли на мелодию «Марсельезы», но в дальнейшем Пьер Дегейтер, бельгиец, живший во Франции, придумал для главной песни всех пролетариев собственную музыку. В дальнейшем слова были переведены на русский и стали использоваться в качестве гимна социалистического движения. В 1918-м году Совнарком присвоил «Интернационалу» статус государственного гимна Советской России, а затем и всего СССР. Лишь в 1944-м году он его утратил.
Давайте поговорим о том человеке, который перевел «Интернационал» на язык Пушкина. Это был простой русский еврей Аарон (Аркадий) Коц. Его фамилия пошла от ветхозаветной цитаты и фактически является аббревиатурой. Она образована от слов «праведный коэн», т.е. иудейский священник.
Аарон родился в славном городе Одессе в 1872-м году и происходил из семьи обычного портового грузчика. В восьмилетнем возрасте он стал свидетелем крупнейшего погрома, о чем потом неоднократно вспоминал. Как и большинство евреев того времени, окончил начальную религиозную школу хедер. Затем поступил в горное училище на средства своего старшего брата.
Революцию Коц встретил, находясь на стороне меньшевиков, поскольку Ленин сотоварищи его пугали. Поэтому в честь него никогда не пели дифирамбы в советское время, а его участие в создании гимна СССР предпочитали замалчивать. Тем не менее, трогать этого человека было опасно. Он вполне безбедно прожил 1920-1930-е годы, трудясь в тех или иных газетах. В 1931-м перевел оставшиеся строфы «Интернационала», но в текст советского гимна они не вошли.
В 1941-м году Аарон Коц готовился к изданию полного сборника всех своих произведений. Но из-за начала Великой отечественной они не были опубликованы. В это время его эвакуировали сначала в Пермь, а затем и в Свердловск. Именно там он ушел из жизни. Его младший сын пал на фронтах войны, а старший в дальнейшем получил государственную премию СССР за теоретическое обоснование способа извлечения якутских алмазов.
